Закон об авторском праве изначально предоставляет все права, связанные с работами, защищенными авторским правом, создателю этих работ. Владелец авторского права может публиковать работу, дублировать ее или распространять, также он может передавать все или любую часть своих авторских прав другим лицам. Владелец может даже передавать элементы своих общих авторских прав нескольким различным лицам одновременно.
В этой статье мы обсудим передачу прав собственности на авторские права, а также лицензирование авторских прав, процесс и преимущества регистрации авторских прав.
Передача прав собственности на авторское право
Владелец авторского права может передать все права собственности, связанные с защищенной авторским правом работой, другой стороне. Передача прав собственности на авторское право известна как переуступка. В отличие от лицензии, которая предоставляет другой стороне возможность осуществлять определенные авторские права и не является полной передачей прав собственности на авторские права, передача авторских прав является полной передачей прав собственности. При переуступке все права, связанные с авторским правом, передаются цессионарию.
Иногда авторское право принадлежит нескольким сторонам, в частности, когда работу создали несколько сторон. Несколько владельцев называются совместными владельцами авторского права. Совместные владельцы авторского права являются «общими арендаторами» в отношении авторского права, что означает, что каждый владелец имеет право лицензировать или использовать авторское право без предварительного согласия другого владельца. Каждый владелец также должен делиться доходами, полученными от авторского права, с другими совладельцами.
Владелец авторского права или совместные владельцы должны выполнить множество шагов для успешной передачи авторского права.
Во-первых, передача авторских прав должна быть оформлена в письменном и подписанном соглашении между владельцем авторских прав и цессионарием. При большинстве обстоятельств суд не будет считать передачу авторских прав действительной, если она не закреплена в полностью оформленном письменном соглашении.
Как и в случае с другими контрактами, передача авторских прав должна включать адекватное вознаграждение за передачу прав собственности и должна быть заключена свободно и с полной осведомленностью участвующих сторон. Соглашение об уступке авторских прав требует только подписи владельца авторских прав, но не подписи цессионария. Стороны могут зарегистрировать соглашение об уступке, тем самым обеспечив публичную запись о передаче права собственности. Более того, дополнительный шаг нотариального заверения соглашения является хорошей практикой при передаче права собственности на авторские права, поскольку он помогает доказать, что передача права собственности действительна.
Проблема права собственности возникает, когда супруги делят имущество при разводе.
В одном калифорнийском деле Фредерик Уорт стал автором двух энциклопедий мелочей во время своего брака. В соглашении о разделе имущества при разводе было указано, что Сьюзан получит половину доли всех будущих авторских гонораров. После развода Фредерик подал в суд на производителей популярной настольной игры TrivialPursuit за нарушение авторских прав, а его бывшая жена попросила суд вынести постановление о равном разделе присужденных убытков от нарушения авторских прав. Высший суд вынес постановление, а апелляционный суд подтвердил его, обосновав, что основное положение закона об общей собственности, согласно которому имущество, приобретенное в браке, принадлежит обоим супругам, применимо и к интеллектуальной собственности
Лицензирование авторских прав
Лицензии — это соглашения, посредством которых владельцы авторских прав уполномочивают другие стороны осуществлять некоторые или все права, предоставленные законом об авторском праве владельцу произведения, защищенного авторским правом.
Существует две категории авторских лицензий: исключительные и неисключительные. Исключительная лицензия предоставляет одной стороне право осуществлять определенный набор прав, связанных с авторским правом на соответствующее произведение. Сторона, предоставляющая права, является «лицензиаром», а сторона, получающая права, — «лицензиатом».
Например, Элейн пишет книгу об импровизированной комедии. Ей принадлежит авторское право на книгу, и она контролирует права на тиражирование книги и ее продажу. Кроме того, она является единственным лицом, имеющим право передавать все или часть этих прав другим лицам. После написания книги она соглашается предоставить издательству Pendant Publishing, лицензиату, исключительное право на публикацию и продажу ее книги в США. Исключительная лицензия, предоставленная издательству, означает, что Элейн не разрешит никакой другой стороне публиковать и продавать книгу в Соединенных Штатах в течение срока действия исключительной лицензии. Однако Элейн остается вправе разрешить другим лицам публиковать и продавать книгу в странах за пределами Соединенных Штатов.
Исключительная лицензия должна быть составлена в письменной форме и подписана всеми сторонами лицензионного соглашения. Регистрация соглашения об исключительной лицензии создает более прочную доказательную базу для разрешения будущих споров. Регистрация лицензии также помогает уведомить другие стороны об эксклюзивном соглашении, которое было предоставлено лицензиату.
С другой стороны, неисключительная лицензия предоставляет лицензиату право на определенное использование произведения, защищенного авторским правом, но это предоставление прав не является уникальным для лицензиата. При предоставлении неисключительной лицензии лицензиат должен признать, что нескольким другим лицам могут быть предоставлены те же права на использование произведения, защищенного авторским правом, которые получил лицензиат.
Ричард — фотограф, который предоставляет дизайнерской компании Майкла неисключительную лицензию на использование одной из своих фотографий на товарах, таких как открытки, магниты на холодильник и одежда. Поскольку предоставление прав является неисключительным, Ричард может предоставить другим лицензиатам точно такие же права, которые он предоставил Майклу, поэтому Ричард может предоставить дизайнерской компании Джерома точно такие же права на продажу точно такой же фотографии.
Если существует несколько владельцев авторского права, все они должны дать согласие на любое лицензионное соглашение, поскольку каждый владелец имеет независимые права на копирование, распространение, подготовку производных произведений или демонстрацию произведения. Если каждый из них этого не делает, то передача авторских прав недействительна.
В деле Sybersound Records, Inc. против UAV Corp. истец, розничный продавец записей для караоке, подал в суд на несколько компаний-конкурентов, которые, по его мнению, нарушали его «эксклюзивную лицензию» на использование определенных песен для караоке. Суд решил, что Sybersound является неисключительным лицензиатом, поскольку совладелец авторских прав, предоставивший Sybersound исключительную лицензию, сделал это без согласия других совладельцев, и поэтому, как неисключительный лицензиат, Sybersound не имеет права подавать иск о нарушении авторских прав.
Компоненты лицензионных соглашений по авторскому праву
Независимо от эксклюзивности лицензии все лицензионные соглашения по авторскому праву должны включать следующую информацию. Во-первых, лицензионное соглашение должно четко определять полный объем предоставляемых прав, поскольку лицензиату предоставляются только те права, которые прямо переданы в лицензионном соглашении.
Ключевым аспектом определения сферы действия лицензии на авторское право является определение географического региона или рынка, в котором лицензиат уполномочен осуществлять лицензионные права. В приведенном выше примере предоставление прав было ограничено осуществлением только в Соединенных Штатах. В объем лицензии на авторское право обычно включаются и другие ключевые ограничения. Например, авторская лицензия на фильм может разрешать лицензиату представлять фильм в кинотеатрах, но не на телевидении.
Во-вторых, должна существовать форма вознаграждения, предоставляемого лицензиатом лицензиару. Часто лицензии на авторское право предусматривают компенсацию в двух формах: гонорары и роялти. Лицензиат будет платить лицензиару больше за исключительную лицензию по сравнению с неисключительной лицензией.
Вознаграждение — это выплата лицензиатом лицензиару определенной суммы в качестве части вознаграждения за предоставление лицензии. Например, лицензия часто включает положения о том, что лицензиат выплачивает лицензиару определенную сумму во время исполнения лицензии.
Роялти — это платеж, который определяется как процент от некоторой другой суммы. Например, лицензия на авторское право часто включает требование о том, чтобы лицензиат выплачивал лицензиару роялти, равный определенному проценту от валового или чистого дохода, полученного лицензиатом от реализации своих прав по лицензии. Например, предположим, что лицензионное соглашение включает требование о выплате роялти в размере одного процента от валового дохода, полученного от продажи продукта, в который включено лицензионное произведение. Если лицензиат зарабатывает $100 000 от продажи продукта, в который включена лицензионная работа, то требуемый платеж лицензиару за период, в течение которого происходили продажи, составит $1 000.
В-третьих, в каждом лицензионном соглашении должен быть указан срок действия лицензии. Лицензиар и лицензиат также должны определить, при каких условиях лицензия может быть прекращена досрочно, а также процедуры, которые будут применяться по истечении срока действия лицензии.
Другим ключевым компонентом лицензионного соглашения является сублицензия. В некоторых соглашениях лицензиар разрешает лицензиату передать все или часть прав, предоставленных по лицензии, третьей стороне. Такое предоставление прав по лицензии третьему лицу является сублицензией. Например, если лицензиар разрешает лицензиату продавать копии романа, лицензионное соглашение может также включать предоставление лицензиату прав, позволяющих лицензиату заключать сублицензии с типографиями, необходимыми для создания копий романа, которые будут продаваться потребителям.
Не каждый лицензиат может заключить сублицензию. Лицензионное соглашение должно прямо разрешать лицензиату иметь такую возможность. Лицензиат никогда не может предоставлять в сублицензии права, которые не были предоставлены ему в самом лицензионном соглашении, потому что лицензиат никогда не может сублицензировать третьему лицу права, которыми лицензиат фактически не обладает.
Регистрация авторского права создает презумпцию того, что произведение является объектом авторского права и что сторона, заявляющая о своем праве собственности, на самом деле является владельцем авторского права. Таким образом, регистрация обеспечивает владельцу авторского права доказательную силу в случае возникновения спора относительно авторского права. Регистрация также обеспечивает публичное уведомление о существовании авторского права и личности его владельца.